Song Reader

วันนี้กลับมาอัพกันหน่อยหายไปนานเลยแบบว่างานรัดตัวมากๆ ช่วงที่ผ่านมานอกจากเวลานอนกับกินแล้วนอกนั้นแทบจะเป็นเวลางานทั้งหมด เลย(*-*) ไหนๆก็เวลาน้อยจัดกันไปเลยดีกว่า

งานมันหนัก ลองหันมาฟังที่น่ารักๆ กันหน่อยเป็นไร เพลงนี้ครับ The Show ของ Lenka สาวออสซี่คนนี้ แม้จะมีอัลบั้มเพียงอัลบั้มเดียว แต่เธอก็มีประสบการณ์ มามากมายกับงานแสดงและการเป็นนักแต่งเพลง

เนื้อหาทั่วไปของเพลง อธิบายถึง ใครคนหนึ่งซึ่ง กำลังสับสน กลัว หาทางออกไม่เจอไม่รู้จะไปที่ไหน ท้อแท้ ไม่มีโชคเอาเสียเลย ทำให้คิดได้ว่าชีวิตของเราเองเนี้ยก็เหมือนกับละคร(The Show) แต่ละครของเธอช่างเป็นละครที่ไม่ได้เรื่องเท่าไร(I want my money back) แต่จะเป็นไรไปล่ะ เราก็แค่  just enjoy the show แค่นั้นเอง da dedum

มีประโยคเพลงที่อธิบายได้ยากอยู่ท่อนหนึ่งซึ่งก็คือ I'm just a little bit caught in the middle เป็นประโยคเริ่มด้วย ไอ้ feeling caught in the middle บอกไว้ก่อนนะว่าไม่ได้แปลว่าทางสายกลาง (นั่นมัน มชฺฌิมา ปฏิปทา...สาธุ) แต่มันเป็นความรู้สึกแบบกลืนไม่เข้าคายไม่ออก คือแบบว่าแฟนบอกเลิก ให้เป็นเพื่อนกัน แต่เราก็ไม่อยากเป็นเพื่อน แต่จะให้ตัดไปเลยก็ทำไม่ได้ กลืนไม่เข้าคายไม่ออกก็เลยอมมันไว้อย่างนั้นแหละ(ฮา)

เพลงน่ารักๆเพลงนี้เปรียบเปรยชีวิตเป็นดังละคร และเป็นละครที่คนดูไม่ชอบ ผมว่ามันช่างอธิบายถึงคนเราทั่วๆไปได้เป็นอย่างดี ก็ใครล่ะจะมีชีวิตมีสีสันตื่นเต้นสวยงาม ได้อย่างในละครชั้นดีได้ล่ะ จริงมั้ย

The Show

I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go
Can't do it alone I've tried
And I don't know why.

Slow it down
Make it stop
Or else my heart is going to pop.
Cos it's too much, yeh it's a lot
To be something I'm not.

I'm a fool, out of luck
Cos I just can't get enough

I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go
Can't do it alone I've tried
And I don't know why
I am just a little girl lost in the moment
I'm so scared, but I don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down I know
I got to let it go
And just enjoy the show.

The sun is hot, in the sky
Just like a giant spotlight.
The people follow a sign and syncronize in time.
It's a joke, nobody knows
They got a ticket to the show

Yeh I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go
Can't do it alone I've tried
And I don't know why
I am just a little girl lost in the moment
I'm so scared, but I don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down I know
I got to let it go
And just enjoy the show oh oh oh oh oh.

Just enjoy the show oh oh oh oh oh oh oh oh

I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go
Can't do it alone I've tried
And I don't know why
I am just a little girl lost in the moment
I'm so scared, but I don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down I know
I got to let it go
And just enjoy the show.

Dum de dum, duh dum de dum just enjoy the show (x2)

I want my money back (x3)

Just enjoy the show

I want my money back (x3)

Just enjoy the show

วันนี้สั้นๆ ง่ายๆ หน่อยนะครับ ขอบคุณทุกคนที่อุตส่าห์เข้ามาอ่านครับ

edit @ 1 Oct 2009 23:40:00 by losttheways

edit @ 3 Oct 2009 00:36:37 by losttheways

edit @ 3 Oct 2009 00:37:00 by losttheways